【大.纪.元;9月4日报导】（中央社纽约3日综合外电报导）世界油价今天连续第二天上扬，主因欧洲中央银行表示，可能在欧元区采取更多刺激经济的措施，包括加码购买债券。

在纽约商品交易所，美国市场主要商品西德州中级原油10月交割价格上涨50美分，收在每桶46.75美元。

伦敦市场北海布伦特原油10月交割价格上扬18美分，收在50.68美元。

欧洲央行今天下修经济成长和通膨预测，并表示维持每月资产收购规模600亿欧元不变，但提高单一债券上限，自25%提高至33%。

欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）也重申，必要时，将加码购债计划。消息传出，股市和油价闻声上扬。

欧洲央行自今年3月以来，每月购入价值600亿欧元（677亿美元）的资产，大多是政府公债，并计划至少持续至2016年9月，力图让通膨回到接近2%的目标。