【大.纪.元;2016年01月30日讯】（中央社伦敦30日法新电）英国汇丰银行（HSBC）今天说，先前遭到骇客攻击的网路和行动银行服务，已完全恢复运作。

汇丰银行在推特上说：“汇丰网路和行动银行服务现在已完全恢复。谢谢大家的耐心，我们也再度为服务中断表示歉意。”

汇丰说，已成功击退昨天的网路攻击，但试图进入账户的顾客却遭到干扰。

汇丰在英国有1700万个人和企业客户，但并未说明有多少客户受到影响。

昨天的中断服务刚好是许多英国人的发薪日，且距离本月31日个人经营者付税的期限只有2天。

汇丰发言人认定这是一起“阻断服务攻击”，是以涌进大量通讯要求的方式减缓网路速度，或加以瘫痪。

这个月稍早，欧洲最大银行汇丰银行发生一连串的网路银行故障，但指这是技术问题，不是网路攻击。