【大.纪.元;2018年11月29日讯】（大.纪.元;记者林南综合报导）美国总统川普（特朗普）携第一夫人梅拉尼娅，周三（11月28日）晚参加了白宫外围椭圆草坪上国家圣诞树的点灯仪式，迎接2018年圣诞假日季节的到来。
点亮国家圣诞树是美国古老的传统节日之一。第一次点亮圣诞树的仪式是在1923年圣诞节前夕，时任总统柯立芝（Calvin Coolidge）在白宫椭圆形草坪的3000名观众面前点亮了一棵圣诞树。
自1923年以来，每位总统都继承了这一传统。今年是美国总统连续第96年举行这一仪式。
周三晚，白宫户外的温度接近华氏32度（摄氏0度），川普身穿黑色长大衣，梅拉尼娅则以白色长大衣亮相。当梅拉尼娅按下了圣诞树灯光的开关，第96次点亮了国家圣诞树。
川普在点灯仪式上发表演讲。他感谢主办方——国家公园管理局与国家公园基金会，为承传这一传统所做的努力。
川普说，美国通过圣诞节纪念耶稣基督的诞辰，圣诞假日反映了美国精神。这是与家人和朋友分享快乐的时刻，也是传播慈善、善意和承诺的时刻。
川普说，“我们美国人是一家人，我们一起受伤，一起治愈，我们总是一起闯关，这是美国，我们是世界上最好的，无人能赶得上。”
在赞扬美国军人及其家属所做的牺牲后，川普说，“我们祈祷这圣诞之灯更明亮，更耀眼。”
“祝愿这个圣诞节假期给您带来心灵安宁，家庭温暖，精神愉快！祝全世界的人民快乐！”川普说。
On behalf of @FLOTUS Melania and the entire Trump family, I want to wish you all a very MERRY CHRISTMAS! May this Christmas Season bring peace to your hearts, warmth to your homes, cheer to your spirits and JOY TO THE WORLD! #NCTL2018 pic.twitter.com/XNMJQ5JDSU
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 28, 2018
由于美国密西西比州联邦参议员决选在周二（11月27日）结束，共和党候选人海德-史密斯（Cindy Hyde-Smith）击败民主党候选人迈克·埃斯皮（Mike Espy），扩大了共和党人在参议院的53个席位的多数席位优势。一些共和党人在网页上纷纷向川普表示祝贺。＃
HIT THE SWITCH: Pres. Trump and First Lady Melania continued the 96-year tradition of lighting the National Christmas Tree in the park behind the White House, counting down from 10 with the crowd before the First Lady hit the switch to illuminate the tree. https://t.co/41AiOZX2Rt pic.twitter.com/WmeVvgq17l
— World News Tonight (@ABCWorldNews) November 28, 2018
责任编辑：叶紫微
