【大.纪.元;12月15日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶十四日专电）米勒与布兰迪今晚双双攻下二十七分，为洛杉矶快艇队远征休士顿之役，以九十四比八十三大胜火箭队。“选秀状元”姚明、“移动长城”王治郅同台操戈，都有亮丽的表现。

快艇队主将布兰迪与米勒今晚在休士顿客场以“双龙抱柱”的强龙姿态，双双攻下二十七分之多，其中布兰迪在前半场有投必中，令火箭队几至束手无策。美中不足的是快艇队的大中锋欧洛华坎迪表现失常，上场三十七分钟，仅拿下七分。

本季刚刚加入快艇队的王治郅，在上半场投进两球，其中之一为外线长射三分球。大郅总计上场八分钟，得十一分，数度引起现场华裔球迷的高分贝欢呼声。

昨晚遭到曼菲斯灰熊队挫败的休士顿火箭队，今晚依旧失误连连，命中率略逊快艇队一筹，主将莫布利只有十九分表现，姚明得分次高，拿下十六分。

姚明连日来已成为美国媒体广泛报导的人物，以致每次出赛均动见观瞻。虽然火箭队终场不幸以十一分的差距饮恨，而姚明抢下九个篮板球的神勇姿态，依旧是摄影记者争相猎取的热门镜头。

截至今晚为止，休士顿火箭队在西区联盟各队之中，暂时以十二胜、十败的战绩，名列第三。洛杉矶快艇队则以十胜、十四负，排名太平洋组第五。(http://www.dajiyuan.com)