【大.纪.元;12月30日讯】（法新社伦敦三十日电） 尽管英国足球明星前锋欧文的脚筋旧疾复发引起关切，不过利物浦队教练侯利尔仍寄望欧文的伤势无碍，可以在新年当天出战纽喀索队。

利物浦队昨天与兵工厂队的比赛，双方以一比一踢和，但欧文只上场踢了三十分钟。不过侯利尔指欧文的伤势并不严重。

侯利尔说：“伤势似乎不很严重，他只是脚筋有点痛，我们最好不要冒险，因为未来还有许多场比赛。”

这场比赛和局使得利物浦队在英超联赛已有九场未胜，不过没有吃败仗使利物浦队在明年春天仍有机会挑战冠军的机会。目前利物浦队在联赛的积分仍落后领先的球队有九分之多。

不过中场大将杰拉德坚决表示：“我们仍有机会。眼前似乎困难重重，不过我们仍需要坚持到底，而且希望能击败纽喀索队，先拿下三分。”

此外，利物浦队将要求昨天的裁判温特撤消对芮斯的黄牌判决，芮斯被判犯规，导致兵工厂队罚球得分，扳平比数。

电视重播显示，兵工厂队前锋杰曾铲球，侯利尔指裁判被他骗了。

他说：“假如两名球员在禁区内的肢体接触都要被罚，这种情形每一场比赛有五十次之多。”

联赛排名第一的兵工厂队将在新年当天出战排名第二的切尔西队，兵工厂队目前仍维持领先五分的优势。

(http://www.dajiyuan.com)