【大紀元12月30日訊】（法新社倫敦三十日電） 儘管英國足球明星前鋒歐文的腳筋舊疾復發引起關切，不過利物浦隊教練侯利爾仍寄望歐文的傷勢無礙，可以在新年當天出戰紐喀索隊。

利物浦隊昨天與兵工廠隊的比賽，雙方以一比一踢和，但歐文只上場踢了三十分鐘。不過侯利爾指歐文的傷勢並不嚴重。

侯利爾說：「傷勢似乎不很嚴重，他只是腳筋有點痛，我們最好不要冒險，因為未來還有許多場比賽。」

這場比賽和局使得利物浦隊在英超聯賽已有九場未勝，不過沒有吃敗仗使利物浦隊在明年春天仍有機會挑戰冠軍的機會。目前利物浦隊在聯賽的積分仍落後領先的球隊有九分之多。

不過中場大將傑拉德堅決表示：「我們仍有機會。眼前似乎困難重重，不過我們仍需要堅持到底，而且希望能擊敗紐喀索隊，先拿下三分。」

此外，利物浦隊將要求昨天的裁判溫特撤消對芮斯的黃牌判決，芮斯被判犯規，導致兵工廠隊罰球得分，扳平比數。

電視重播顯示，兵工廠隊前鋒傑曾剷球，侯利爾指裁判被他騙了。

他說：「假如兩名球員在禁區內的肢體接觸都要被罰，這種情形每一場比賽有五十次之多。」

聯賽排名第一的兵工廠隊將在新年當天出戰排名第二的切爾西隊，兵工廠隊目前仍維持領先五分的優勢。

(http://www.dajiyuan.com)