【大.纪.元;8月31日讯】(中央社记者刘行柏林三十日专电)法兰克福股市今天震荡上扬，晚间8时后以3712.94收盘，上涨51.99，涨幅1.42%。

科技股表现平平，指数涨13.72，以2653.03收盘，涨幅0.52%；软体业者思爱普跌1%，以78.8欧元收盘，半导体业者infineon涨1.5%，以11.72欧元收盘，西门子今天跌0.8%，收盘价48.2欧元。

电信股表现尚可，指数涨41.91，以1761.08作收，涨幅2.44%；德意志电信没有涨跌，以11.35欧元收盘。

化学制药股指数上涨46.01，以2319.28作收，涨幅2.02%。化工集团BASF涨3.7%，收盘价42.15欧元；拜耳今天涨2.5%，收盘价24.2欧元。

汽车股指数今天小涨13.69，以1640.35作收，涨幅0.84%。宝马涨0.5%，以38.4欧元收盘，戴姆勒克莱斯勒涨0.5%，收盘价43.9欧元，福斯涨0.4%，收盘价46.7欧元。(http://www.dajiyuan.com)