【大.纪.元;9月1日讯】(中央社记者黄菁菁东京一日专电)日本长野县前知事田中康夫和县议会之间因水坝建设等县政问题引发纷争，县议会通过不信任案表决将他逼退。田中康夫自行离职并再度出马竞选知事。长野县的知事选举于九月一日举行，在全国的瞩目下，于晚间得知开票结果，田中康夫再度当选。

　　四十六岁无党无派的田中康夫，以打破官僚主导型县政及环保为诉求，之前他因为拒绝兴建水坝而遭县议会的杯葛，但是田中康夫的改革论调仍得到许多选民的支持。

　　此次的知事选举除了田中康夫之外，其余五人都是无党无派的新人，而且大多数候选人仍不主张兴建水坝。故此次选举从理念之争，转变成县政营运以及知事与县议会关系的争议。

　　长野县知事选举的投票从早上七点开始举行，晚上八点开票。此次的投票率比前一次的知事选举还要高，开票结果田中康夫再度当选，然而今后和县议会之间的问题该如何解决，仍然是很大的课题。(http://www.dajiyuan.com)