【大.纪.元;12月10日讯】（法新社东京电）继一连串损失不赀的太空任务失败严重打击日本的太空发展计划后，日本今天又宣布放弃波折不断的首次火星探测任务。

日本官员表示，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）今天进行最后努力，试图遥控修复去年因太阳闪焰受损的“希望号”（Nozomi）火星探测船上的电子电路，太阳闪焰导致探测船的主引擎关闭。

JAXA负责火星探测任务的的川泰宣表示，“我们无法修复短路的电路系统，因此我们已放弃将希望号送入火星轨道的计划。”

的川说：“打从现在起，我们将继续尝试修复故障电路，俾我们或许能利用该探测船从事其他太空观测任务。”

日本首艘火星探测船“希望号”于一九九八年发射升空，原本计划于一九九九年夏天前环绕火星轨道飞行。

但“希望号”在升空第一年即遭逢燃料过度消耗问题，尝试借助地球重力飞往火星亦告失败。其后“希望号”于去年四月遭太阳闪焰破坏，导致部分通讯系统和装置失灵。

(http://www.dajiyuan.com)