【大.纪.元;12月20日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕铃木一朗与西雅图水手队皆大欢喜，一朗避免了薪资仲裁，高兴地同意水手队开出的四年四千四百万美元(约四十八亿四千万日圆)四年延长合约，一朗成为首名年薪破千万的日本球员，他可以风光地在本周回日本过年。

　由于一朗决定本周回日本，因此很重视合约是否在周六截止期限前签订，当一朗的经纪人阿唐纳西欧向水手透露：根据日本文化，若将一朗送交薪资仲裁，表示球团对他不够重视，水手赶紧释出留人诚意，因为一朗不仅是技术、态度、对球团贡献度极高的选手，他也带给水手极大商业利益，包括畅销授权商品与高额的电视转播权利金。

　相对于今年四百七十万美元年薪，一朗的年薪成长约二点四倍，与他在二○○一年闯荡大联盟签下的三年一千四百万美元合约不可同日而语。

　一朗能成为首名年薪千万美元的日本球员，完全是靠自己几近完美的表现争取来的，他挟着日本太平洋联盟连七年打击王的头衔，于二○○一年向大联盟叩关，第一年就以三成五○打击率摘下美联打击王、最佳新人奖与年度ＭＶＰ，一并捧回安打王及盗垒王，在水手三年期间，每年都入选明星队，并拿下外野金手套奖，如果说有什么弱点，就是他在球季结束前会陷入低潮，他在二○○二年秋天，打击率二成四八、今年九月打击率二成七三。

　今年一朗的打击率三成一二，为三年来最低的一次，但是他的十三发全垒打却创新高，三年来，一朗每年安打数都破两百，累积六六二支安打，成绩仅次于瓦纳于一九二七至一九二九年写下的六七八支安打纪录，除了高安打与高上垒率外，一朗从右外野回传的功力十分了得，今年就十二次成功传外野传球狙杀跑者于本垒前。(http://www.dajiyuan.com)