【大.纪.元;12月27日讯】〔自由时报记者曹玉玲╱台北报导〕刘若英、萧亚轩台上又是牵手、又是含情脉脉，看得一旁的吴宗宪猛吃醋，三人到底在演什么戏码﹖

中影斥资一亿元打造的数位动画“蝴蝶梦–梁山伯与祝英台”，找来了刘若英、萧亚轩和吴宗宪担任幕后配音，痴情的梁山伯最后花落Elva，让“演”祝英台的刘若英和“演”马文才的吴宗宪，都“觊觎”得不得了。

　吴宗宪说：“都是Elva抢走了我的角色，当初要我演坏坏的马文才，我的内心是多么挣扎，这实在太违背我的个性了。”

　语毕立刻高唱黄梅调：“远山含笑....”当被主持人陶晶莹问到：“那你跟刘若英会来电吗﹖”宪哥又不忘吐槽奶茶说：“上帝真是对她开了个大玩笑，她是女儿身、男儿心，反倒是一旁的Elva...”语毕转头向Elva露出深情款款的表情，搞笑功力真是一绝。

　刘若英说，当初她一直认为自己应该演梁山伯，因为她觉得她的个性比较像男孩子，而很有女人味的Elva才应该演祝英台，可是后来听到Elva低沉的嗓音，她就服输了。

　为了“演”好梁山伯，Elva表示她刻意将嗓音压低，“我就拿出平常讲电话的声音，因为我讲电话时声音特别低沉。”

　Elva为本片从下午一点配到隔天凌晨四点，她说一开始比较难进入状况，但到后来，她可是愈晚愈“Man”呢﹗奶茶则正好相反，因为知道梁山伯由女生配音，所以她的声音反而要更温柔，才能凸显祝英台的柔美。

　不过有记者认为奶茶的声音很难辨识，她促狭地说：“你错啰，那才是我真正的声音。”

　两位美女难得同台，在场的摄影记者自然不会放过大好机会，有人要求两人“含情脉脉”、“牵手深情对看”。

　奶茶不愧是演戏老手，立刻进入状况，深情地依偎在Elva肩上，但Elva则是羞红了脸，惊慌地不知所措，后来下台后她直说，奶茶果然是影后，自己在演技上还要多磨练。

　即将在月底上映的“蝴蝶梦–梁山伯与祝英台”，不但交由美商环球电影公司发行，目前海外版权也已卖至澳洲、星马、印尼、菲律宾、香港及中国等地，中影希望藉由本片打入国际的野心，可见一斑。(http://www.dajiyuan.com)