【大.纪.元;12月31日讯】BBC经济事务记者沃克12月30日报导：

美元兑欧元的汇率跌到了历史最低水平。在星期二(30日)的外汇交易市场上，美元兑欧元的汇率跌到了一点二五美元兑换一欧元的水平。

在过去三年来，美元一直呈现下滑的趋势。在公元2000年，美元曾经达到最高水平。但是自那以后，美元与欧洲大陆统一货币欧元的兑换率一直在下滑。

在美元不断下滑的背后，是美国不断扩大的贸易赤字。美国进口商为了购买外国商品，不得不抛售美元。

在上世纪九十年代，由于外国投资商因为购买美国投资证券而必须购买美元，因此巨额的贸易赤字也被对冲。

但是在最近几年，银行利率不断下降，在巨额贸易赤字面前，美元已经没有任何防御工具。另外，投资者也对美国联邦政府的巨额财政赤字表示担心。不过，美国政府并不担心美元下滑。

从某些方面说，美元下滑对美国政府还有好处。由于美元贬值，美国商品的竞争力得以提高，这有助于减少贸易赤字。与此同时，由于美元贬值，欧洲和日本的公司向美国出口商品的难度增加。

日本和欧洲大陆的经济目前已经处于挣扎状态。虽然德国商界领导人在贬低美元下滑的严重性，但是其它国家已经在警告说：美元继续下滑，将是日本经济和欧洲大陆经济复苏的一个障碍。(http://www.dajiyuan.com)