【大.纪.元;12月9日报导】(中央社记者韩乃国伦敦九日专电)白金汉宫今天宣布，英国女王伊丽莎白二世将于十二日在伦敦的爱德华国王七世医院接受一项手术，切除左膝内磨损的软骨，此一手术和她今年一月十三日接受的右膝软骨修补手术相同。

白金汉宫一位发言人表示，女王将可于周末出院，并于数星期内行动完全恢复正常。她将如往常一样，于耶诞节期间回到爱德华国王七世在诺福克郡所建的王宫，和家人共度佳节。七十七岁的英国女王健康状况一向非常良好。一九九四年她曾因从马背上摔下而打过石膏。另一次接受手术是在一九八二年拔智齿。除此之外，几乎未听闻过她曾因病而看医生。