【大.纪.元;7月29日讯】（法新社华盛顿二十八日电） 欧洲联盟农业事务专员费斯勒二十八日警告，除非所有国家现在都让步，否则难望达成一项农业贸易自由化的全球协议。

世界贸易组织各国部长九月间将在墨西哥的坎肯集会，设法推动陷入僵局的谈判，以期在二零零四年年底前达成一项消除全球贸易障碍的协定。

在坎肯会议之前，由二十七位国际贸易部长组成的一个核心小组二十八日正在加拿大的蒙特娄集会，尝试为这项过程注入活力。农业贸易为障碍之一。

费斯勒在华盛顿的一项早餐会中警告：“如果每个人仅重申我们一年多来早已知道的立场，那么我们就不会有很大的进展。”

费斯勒说，他希望坎肯的会议有助于拟定具体的“步骤”，包括降低贸易障碍的具体目标。

费斯勒说：“我们属意的选择为我们在坎肯就各项步骤达成协议，因为如果我们希望在二零零四年年底之前适时完成谈判，这是必要的。”

他说，美国与欧洲必须先获致更多的共同立场，以带动全球性的进展。

他说：“如果我们在坎肯无法有进展，并采取必要行动，则这个过程确实就有推迟的危险。”他在二十七日曾会晤美国高层决策人士。

他说，关于农业贸易，欧洲早已尽了不少力，改革其四十年历史的共同农业政策，以终止补贴农民增加生产的一套办法，该办法导致生产严重过剩。

他并说：“也为了公平起见，参与这项过程的各方都必须作出贡献，期获致一个积极的结果。

“我们做了重大贡献，而现在我们有权期望其他各方展现他们对杜哈回合（贸易自由化谈判）的贡献。”

欲使农业贸易自由化被认为是要赶在最后期限达成一项新的世界贸易协定的障碍之一。其日程是于二零零一年在卡达的杜哈敲定的。 (http://www.dajiyuan.com)