【大紀元7月29日訊】（法新社華盛頓二十八日電） 歐洲聯盟農業事務專員費斯勒二十八日警告，除非所有國家現在都讓步，否則難望達成一項農業貿易自由化的全球協議。

世界貿易組織各國部長九月間將在墨西哥的坎肯集會，設法推動陷入僵局的談判，以期在二零零四年年底前達成一項消除全球貿易障礙的協定。

在坎肯會議之前，由二十七位國際貿易部長組成的一個核心小組二十八日正在加拿大的蒙特婁集會，嘗試為這項過程注入活力。農業貿易為障礙之一。

費斯勒在華盛頓的一項早餐會中警告：「如果每個人僅重申我們一年多來早已知道的立場，那麼我們就不會有很大的進展。」

費斯勒說，他希望坎肯的會議有助於擬定具體的「步驟」，包括降低貿易障礙的具體目標。

費斯勒說：「我們屬意的選擇為我們在坎肯就各項步驟達成協議，因為如果我們希望在二零零四年年底之前適時完成談判，這是必要的。」

他說，美國與歐洲必須先獲致更多的共同立場，以帶動全球性的進展。

他說：「如果我們在坎肯無法有進展，並採取必要行動，則這個過程確實就有推遲的危險。」他在二十七日曾會晤美國高層決策人士。

他說，關於農業貿易，歐洲早已盡了不少力，改革其四十年歷史的共同農業政策，以終止補貼農民增加生產的一套辦法，該辦法導致生產嚴重過剩。

他並說：「也為了公平起見，參與這項過程的各方都必須作出貢獻，期獲致一個積極的結果。

「我們做了重大貢獻，而現在我們有權期望其他各方展現他們對杜哈回合（貿易自由化談判）的貢獻。」

欲使農業貿易自由化被認為是要趕在最後期限達成一項新的世界貿易協定的障礙之一。其日程是於二零零一年在卡達的杜哈敲定的。 (http://www.dajiyuan.com)