【大.纪.元;8月1日讯】(美国之音记者德鲁奇伦敦7月31日报导) 今年第二季度，[英国航空公司]亏损了一亿多美元。英航认为，这是伊拉克战争和萨斯病造成的。

*伊战、萨斯病、经济再加劳资纠纷*

欧洲最大的航空公司[英国航空公司]的负责人说，今年四月到六月的这个季度，对他们来说简直就是一个大灾难。英航的净亏损高达一亿零一百万美元。英航首席执行长埃丁顿发表声明说：“我们面临了航空史上最严厉的考验。”

与去年同期相比，英航的收入下降了10%。英航说，由于伊拉克战争和萨斯病造成的恐惧以及全球经济下滑等因素，旅客避免坐飞机。

导致英航亏损的原因还有劳资纠纷。两个星期前，英航的地勤人员在希思罗国际机场举行罢工，使得数千名旅客受困，导致英航损失了四千八百万到六千四百万美元。

*更多职员将被裁减*

埃丁顿告诉[英国广播公司]说，英航必需加倍努力才能恢复公众的信心。埃丁顿说：“很显然，两个星期前希思罗机场发生的骚动对我们的顾客、我们的工作人员和我们的生意都产生了很坏的影响。我们必需重新建立信心。现在我们与工会达成了合理的解决方案，我们必需重建我们的生意，重建我们与顾客的关系，并且使我们的工作人员恢复他们失去的信心。”

过去两年来，英航的工作人员被裁减到四万五千人，可是埃丁顿说，今后难免还要裁减更多的人员。埃丁顿说：“过去两年我们裁减了一万一千多个工作，可是我们仍然有多余的人员，我们必需继续裁减。我们的生存并不是上天注定的。”

他说，今年英航还要裁减两千多名工作人员。如果2004年的生意没有起色的话，他们还要裁减更多人。

(http://www.dajiyuan.com)