【大.纪.元;8月22日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶二十一日专电）在美国社会喧腾一时的十诫纪念碑风波，今天暂告一个段落，阿拉巴马州最高法院八位法官一致裁决，放在该州司法大厦入口处的十诫纪念碑，必需迁移到其他地点。

八位法官的联合裁决书强调，没有任何人、纵使是阿拉巴马州首席法官罗伊．摩尔（Roy Moore）也不能凌驾司法判决之上。

该重达五千三百磅、由花岗石雕刻成的纪念碑，是由摩尔于两年前当选为阿拉巴马州首席法官后，刻意安置于司法大厦的入口圆形大厅。

两年来，美国社会对于政府部门在室内或室外竖立十诫纪念碑的行为出现多元化的观点，对于是否符合宪法规定也引发长年不断的争议。

反对移开纪念碑的首席法官摩尔及他的支持者，最近分别以上诉联邦最高法院与示威抗议的行动来表达立场。

就在联邦最高法院拒绝受理上诉后，阿拉巴马州最高法院八位法官今天的裁决，令摩尔带头发起的纪念碑保卫行动再一次遇挫。

然而，八位法官虽然裁定纪念碑必需从司法大厦入口处大厅迁往他处，但是却没有明文限制纪念碑不能留在司法大厦内。一位不愿具名的司法界人士指出，隐蔽的场所将是未来放置纪念碑的依循原则，至于地点则将由该大厦的管理单位做出最后决定。