“歌意”为了和你相见，即使抛却了性命，我也在所不惜；然而，（在终于相见的此时此刻），我又希望生命可以延长，以便和你长相厮守。

“欣赏”这是一首以淡淡的笔调描写与恋人相会前后心理微妙变化的情歌。歌的词句看似不动声色的礼节性问候，但是如果我们了解这首和歌是年轻的作者与恋人共度良宵后的倾心之作，大概就可以体会到他直率而真挚地向爱人表达爱慕之情的真诚了。

只要是为了你，我的性命也全不足惜；然而，与你相会，我对自己的性命也变得珍视起来，这一切的一切都是因为我对你的爱而起，这样的表白会给恋人以极大的满足感吧。整首和歌朴实无华的技巧和率真的内容，都真实地反映了这位贵族公子的心境，是一首令人读来感到温馨的佳作。

“作者简介”藤原义孝是谦德公伊尹之子，天禄二年（971）为左近少将。天延二年（974）染天花病与其兄举贤于同日去世，年仅二十岁。据说，藤原义孝相貌英俊，笃信佛教，是后世以书法闻名的藤原行成的父亲。@
(http://www.dajiyuan.com)