「歌意」為了和你相見，即使拋卻了性命，我也在所不惜；然而，（在終於相見的此時此刻），我又希望生命可以延長，以便和你長相廝守。

「欣賞」這是一首以淡淡的筆調描寫與戀人相會前後心理微妙變化的情歌。歌的詞句看似不動聲色的禮節性問候，但是如果我們了解這首和歌是年輕的作者與戀人共度良宵後的傾心之作，大概就可以體會到他直率而真摯地向愛人表達愛慕之情的真誠了。

只要是為了你，我的性命也全不足惜；然而，與你相會，我對自己的性命也變得珍視起來，這一切的一切都是因為我對你的愛而起，這樣的表白會給戀人以極大的滿足感吧。整首和歌朴實無華的技巧和率真的內容，都真實地反映了這位貴族公子的心境，是一首令人讀來感到溫馨的佳作。

「作者簡介」籐原義孝是謙德公伊尹之子，天祿二年（971）為左近少將。天延二年（974）染天花病與其兄舉賢於同日去世，年僅二十歲。據說，籐原義孝相貌英俊，篤信佛教，是後世以書法聞名的籐原行成的父親。@
(http://www.dajiyuan.com)