【大.纪.元;9月11日讯】(美国之音记者加夫拉克9月10日报导) 联合国秘书长安南呼吁巴勒斯坦和以色列停止暴力，回到和平进程中来。安南是在日内瓦接受【路透社】电视记者采访时做出上述表态的。

联合国秘书长安南说，他对过去24小时内巴以之间不断升级的暴力活动表示关切。他说，结束纷争的唯一途径是通过对话。他同时希望双方保持克制。早些时候，以色列战斗机轰炸了哈马斯高级领导人扎哈尔在加沙的住宅并将其本人炸伤。扎哈尔的长子和其他一些人在袭击中丧生。

分析人士说，这是以军第一次对哈马斯领导人的住宅进行袭击。此举可能标志着以色列开始对这个伊斯兰武装组织采取更加强硬的军事行动。

以色列说，轰炸是对星期二两起导致15人丧生的自杀式炸弹袭击的回应。第一次爆炸发生在特拉维夫一个拥挤的公共汽车站，导致8名以军丧生。第二次爆炸发生在耶路撒冷的一家生意很好的咖啡馆，有7人死亡，几十人受伤。

安南秘书长定于本周六在日内瓦与安理会主要成员国的外长进行会晤。他呼吁巴以双方回到和平路线图，并说，路线图是最终解决争端的唯一途径。

(http://www.dajiyuan.com)