【大紀元9月11日訊】(美國之音記者加夫拉克9月10日報導) 聯合國秘書長安南呼籲巴勒斯坦和以色列停止暴力，回到和平進程中來。安南是在日內瓦接受【路透社】電視記者採訪時做出上述表態的。

聯合國秘書長安南說，他對過去24小時內巴以之間不斷升級的暴力活動表示關切。他說，結束紛爭的唯一途徑是通過對話。他同時希望雙方保持克制。早些時候，以色列戰鬥機轟炸了哈馬斯高級領導人紮哈爾在加沙的住宅並將其本人炸傷。紮哈爾的長子和其他一些人在襲擊中喪生。

分析人士說，這是以軍第一次對哈馬斯領導人的住宅進行襲擊。此舉可能標誌著以色列開始對這個伊斯蘭武裝組織採取更加強硬的軍事行動。

以色列說，轟炸是對星期二兩起導致15人喪生的自殺式炸彈襲擊的回應。第一次爆炸發生在特拉維夫一個擁擠的公共汽車站，導致8名以軍喪生。第二次爆炸發生在耶路撒冷的一家生意很好的咖啡館，有7人死亡，幾十人受傷。

安南秘書長定於本周六在日內瓦與安理會主要成員國的外長進行會晤。他呼籲巴以雙方回到和平路線圖，並說，路線圖是最終解決爭端的唯一途徑。

(http://www.dajiyuan.com)