【大.纪.元;1月16日报导】(据中广新闻报导)美国东北部气温直直落，燃料需求殷切，而国际原油价格在昨天短暂回档整理之后，今天恢复强劲走势，美国轻原油，每桶上涨将近一美元，伦敦的北海布仑特原油，也回到每桶三十美元以上。

美国东北部气温已经降到摄氏零度以下，民众冻得发抖，暖气使用量激增，让美国原油库存，降到自1975年以来最低水准。近来疲弱不振的美元，促使避险基金，转往油市和其他商品市场，寻求利润，这是国际油价这一波大涨的主因之一，不过近日来，美元稍见起色，原油市场资金略见退潮，然而它所导致的油价回档，仅仅维持一天。市场分析师说，美国经济复苏持续增温，应该有助于进一步推升油价。