【大.纪.元;10月18日讯】（法新社法兰克福十八日电）德国宝马（BMW）汽车公司表示，BMW旗下劳斯莱斯车厂主管卡布菲尔，已经请辞。卡布菲尔就任劳斯莱斯车厂总裁前后才五个月而已。

BMW在一项声明中说，五十四岁的卡布菲尔要求BMW集团解除他的职务。

声明指出，卡布菲尔是跳槽其他公司而请辞。

卡布菲尔在劳斯莱斯的职务将由BMW财务长克劳斯暂代。

卡布菲尔的请辞适逢劳斯莱斯名车的销售业绩不理想之际。

今年前九个月，劳斯莱斯汽车总共才卖出四百八十五辆，而公司订定的年销售数则在一千辆，上述数据意味今年的销售目标将难以达到。