【大.纪.元;10月26日讯】（法新社巴黎二十六日电） 欧洲太空总署今天说，美国与欧洲合作的“卡西尼--惠更斯号”太空船即将进行历史性的低空飞越任务，掠过土星的最大卫星泰坦，高度低得几乎会触及泰坦卫星的大气层外缘。

欧洲太空总署发布的新闻稿说，这次太空邂逅二者最接近的时刻将出现在格林威治时间十六时四十四分（台北时间二十七日凌晨零时四十四分），届时卡西尼号将以二万一千八百公里的时速由泰坦上空仅一千二百公里处掠过，“几乎是擦过其大气层的外缘”。

卡西尼号六月三十日进入土星的轨道，在经过七年三十五亿公里的航程后，这项探测任务进入高潮。

这艘太空船由美国制造的轨道飞行器“卡西尼号”和欧洲制造的探测船“惠更斯号”组成。后者预定明年一月十四日降落在泰坦卫星。

土星外围有巨环，是距太阳第六近的行星，在太阳系的行星中份量仅次于木星，卡西尼号是第一个绕行土星轨道的人造物体。(http://www.dajiyuan.com)