【大.纪.元;10月28日讯】（法新社华盛顿二十七日电）美国联邦准备理事会今天公布的褐皮书显示，美国经济正在扩张，但由于高涨的能源价格开始阻碍消费者和商业支出，经济表现并不亮丽。

这份报告说：“九月份到十月初的经济持续扩张。”褐皮书是根据联邦准备理事会在美国的十二个区的报告编辑而成，一年发布八次。报告说，在某些地区的经济成长已经加速，但在诸如纽约和旧金山等地区的经济成长却已“有些缓和下来”。亚特兰大更因飓风而阻碍了经济活动。

这份联准会的报告说：“许多地区的报告推测，高涨的油价可能已限制了消费者和商业支出。”各地区消费者支出互有消长。许多零售业者抱怨温暖的气候减少了消费者对冬季衣物的需求。飓风阻碍了亚特兰大地区购物活动，而观光业也遭到“重大的打击”。

联准会说，其他地区的消费者支出“温和成长”。商业投资和新员工的雇用也似乎温和成长。将近一半的地区报告临时工作的需求增加，永久性的聘雇也有成长，少数地区甚至有工人短缺的现象。不过大部分地区的工资都“维持稳定”。

(http://www.dajiyuan.com)