【大.纪.元;10月30日讯】（法新社罗马三十日电） 因为在观念中认为同性恋有罪以及女性应留在家中照顾孩子而使欧盟人事更替陷入停摆的巴提格里欧尼今天说，他已放弃作为欧盟司法专员的候选人身份。

欧洲议会的社会党和自由党议员由于强烈反对巴提格里欧尼的思想观念，以致于扬言要否决欧盟执委会主席当选人巴洛索提出的整份执委会成员名单。

巴洛索为免在他上任之前即遭此种挫败和必将出现的重大政治危机，乃将所有提名人选撤回。现年五十六岁的巴提格里欧尼说，他会“提出辞呈，以协助巴洛索提出的执委会成员人选过关”。

他说，他在欧洲议会遭到了伏击，并沦为“新闻肤浅和十分粗糙炒作”下的牺牲品。

据悉与教宗若望保禄二世关系密切的巴提格里欧尼并未为其观念道歉，而只自称为“无辜的牺牲品”。

他说：“我很高兴能为我所笃信的价值观念作证，并为此而受害。”(http://www.dajiyuan.com)