【大紀元10月30日訊】（法新社羅馬三十日電） 因為在觀念中認為同性戀有罪以及女性應留在家中照顧孩子而使歐盟人事更替陷入停擺的巴提格里歐尼今天說，他已放棄作為歐盟司法專員的候選人身份。

歐洲議會的社會黨和自由黨議員由於強烈反對巴提格里歐尼的思想觀念，以致於揚言要否決歐盟執委會主席當選人巴洛索提出的整份執委會成員名單。

巴洛索為免在他上任之前即遭此種挫敗和必將出現的重大政治危機，乃將所有提名人選撤回。現年五十六歲的巴提格里歐尼說，他會「提出辭呈，以協助巴洛索提出的執委會成員人選過關」。

他說，他在歐洲議會遭到了伏擊，並淪為「新聞膚淺和十分粗糙炒作」下的犧牲品。

據悉與教宗若望保祿二世關係密切的巴提格里歐尼並未為其觀念道歉，而只自稱為「無辜的犧牲品」。

他說：「我很高興能為我所篤信的價值觀念作證，並為此而受害。」(http://www.dajiyuan.com)