【大.纪.元;10月5日报导】(据明报新闻网报导)(欧新社)原油期货价格再创新高，纽约期油升至每桶51美元以上，主要担心飓风破坏墨西哥湾的石油生产影响供应。

在纽约市场，11月付运原油最高升至每桶51.29美元，收市报51.09美元，升了1.18美元，这是自1983年以来最高价格。

而在伦敦市场，11月布兰特原油升了94美分，收市报47.13美元，创下1988年以来新高。