【大.纪.元;11月12日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合彭博社电〕美国联邦准备理事会（Fed )决策官员周三决定升息0.25个百分点，这是Fed今年以来第4度升息，同时重申仍将采行“审慎”升息的计划不变。

联邦公开市场操作委员会（FOMC )将银行隔夜拆款利率调高0.25个百分点至2％，同时表示，尽管油价上扬，但是劳动力市场改善，经济温和成长。经济学家预测，Fed在12月开会时，可能再度升息。

FOMC在声明中说：“预计核心通货膨胀会较低，委员会认为宽松的货币政策可以逐步取消。”FOMC所有成员一致投票通过升息的决议。

Fed前理事、现任华盛顿研究集团顾问的葛兰利说：“这表明他们对目前的经济成长满意，通货膨胀获得很好控制，这也提高了12月升息的概率。”

Fed在声明中指出，货币政策仍然“较为宽松”。这预示FOMC将继续以经济学家所称的“中性”水准升息，也就是既不让经济成长减缓，同时也不至于引发通膨。

雷曼兄弟首席美国经济学家哈里斯也说：“我认为Fed在12月将再度升息，就业数据是本月最重要的经济资料，只有疲软的就业资料，才会阻止Fed在下个月升息。”

受到Fed升息的影响，香港金管局也将隔夜拆借基准利率调升0.25个百分点至3.5％，这是8月份以来金管局第2次升息。

另一方面，南韩央行总裁朴昇及另外6位决策官员在周四意外将隔夜拆款利率调降0.25个百分点至3.25％的历史谷底，主要是因为韩元升值促使原油等进口产品价格下降，有助于抑制国内通货膨胀。

这是南韩自8月12日以来首度降息，也是回应政府要求降低借款成本，以提振民间支出的呼声。之前彭博社对14位经济学家及债券分析师的调查显示，只有2位预测南韩央行会降息。