【大.纪.元;11月18日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿17日专电）刚获得布什总统提名接替鲍威尔担任国务卿的白宫国家安全顾问莱斯，将趁总统赴智利参加亚太经合会议峰会的空档，于本周五在华府住院接受一项小手术。

国家安全会议发言人麦可马克今天证实这项消息，但他不愿进一步说明莱斯将接受什么手术，只强调莱斯整体健康情况良好。这位发言人说，莱斯只是接受一项小手术，周六就可出院。

布什将由甫获任命接替莱斯担任安全顾问的海德里陪同，于本周五飞往智利圣地牙哥，出席亚太经合会峰会。