【大.纪.元;2月15日讯】(大.纪.元;德国记者杨安迪报导)二月十一日在德国哈勒市(Halle)召开的记者招待会上，来自哈勒和慕尼黑的四位科学家宣布，他们已破译一枚有七百年历史的银制“魔戒”内刻的文字。

这枚银制戒指上刻着从十一世纪中叶到十四世纪中叶流行的中古高地德语的十二个字符“Naine mi XPS”﹐意为“基督净化我”。这是一句发自宗教精神信仰的真挚愿望的术语。专家认为，这枚魔戒的主人是一位十字军骑士。

这枚戒指于1898年在德国东部德累斯顿(Dresden)市以北60公里的保斯尼茨(Paussnitz)出土。它与一些古钱币在一个陶罐中同时被发现﹐在位于哈勒市的萨克森安哈尔特州史前博物馆的保险柜中封存了一百多年后重见天日。四位来自金石学，语言学，神学和考古学的科学家经过一年多的深入研究﹐将他们的研究成果公布于世。

魔戒现在哈勒市的州史前博物馆展出，如果谁想拥有它，可以在博物馆商店或在互联网上花大约 20 欧元买到一枚复制品。(网址为http://www.landesmuseum-fuer-vorgeschichte-halle.de)
(http://www.dajiyuan.com)