【大.纪.元;5月31日讯】（法新社华盛顿三十一日电） 控制近半数全球贸易的二十一个亚洲｜太平洋经济体，在地区商业团体的压力下，其贸易部长本周将在智利集会，讨论如何推动停滞不前的全球贸易会谈。　　　　

官员今天指出，在自设的七月底最后期限逐渐逼近下，来自亚太经济合作会议的工业化及开发中经济体的贸易部长可能会就几项能挽救杜哈贸易会谈的重要议题取得协议，　　　

去年九月的杜哈会谈因与会者在跨界投资与竞争议题上争论不休，而以破裂收场；这项议题增加了有关富国农业补助，以及开发中国家课征农业进口关税等根本问题上的争议。　　　

智利资深政府官员拉哥斯表示，各界对于六月四日至五日举行的亚太经合会部长级会议都有高度的期待，希望能持续最近二十八个世界贸易组织主要会员国在巴黎举行会谈时所达成的“良好进展”。　　

官员认为，有关棘手的贸易便捷化议题已有共识逐渐生成。这是一九九六年浮现台面的四个所谓“新加坡议题”之一，其他分别为跨界投资、竞争，以及政府采购透明化。　　　　　　　 　 欧洲联盟与日本曾极力推动在杜哈会谈讨论这四项议题。

世贸组织的一百四十八个会员必须在七月底前就谈判架构达成协议，以便杜哈会谈能按预定计划，在今年底前产生结论。(http://www.dajiyuan.com)