【大紀元5月31日訊】（法新社華盛頓三十一日電） 控制近半數全球貿易的二十一個亞洲｜太平洋經濟體，在地區商業團體的壓力下，其貿易部長本週將在智利集會，討論如何推動停滯不前的全球貿易會談。

官員今天指出，在自設的七月底最後期限逐漸逼近下，來自亞太經濟合作會議的工業化及開發中經濟體的貿易部長可能會就幾項能挽救杜哈貿易會談的重要議題取得協議，　　　

去年九月的杜哈會談因與會者在跨界投資與競爭議題上爭論不休，而以破裂收場；這項議題增加了有關富國農業補助，以及開發中國家課徵農業進口關稅等根本問題上的爭議。　　　

智利資深政府官員拉哥斯表示，各界對於六月四日至五日舉行的亞太經合會部長級會議都有高度的期待，希望能持續最近二十八個世界貿易組織主要會員國在巴黎舉行會談時所達成的「良好進展」。　　

官員認為，有關棘手的貿易便捷化議題已有共識逐漸生成。這是一九九六年浮現檯面的四個所謂「新加坡議題」之一，其他分別為跨界投資、競爭，以及政府採購透明化。　　　　　　　 　 歐洲聯盟與日本曾極力推動在杜哈會談討論這四項議題。

世貿組織的一百四十八個會員必須在七月底前就談判架構達成協議，以便杜哈會談能按預定計畫，在今年底前產生結論。(http://www.dajiyuan.com)