【大.纪.元;6月3日讯】（法新社伦敦三日电） 英国国家航空交通管理中心今天表示，今天清晨故障的飞航电脑系统，目前已全面恢复运转。

一名英国航空公司发言人告诉法新社，今天稍早，英国大多数机场都因为电脑系统故障而瘫痪。

而身在伦敦希斯罗机场的英国广播公司记者，更将这个全球最忙碌的国际机场之一，描述为“情况一片混乱”。

英国飞航控制机关“国家航空交通管理中心”的一名发言人说，史温威治中心的技工已在处理问题了。

英国航空公司女发言人表示: “我们并不清楚问题发生的原因。”她也说，乘客并不会有安全上的顾虑，中心将会以人工方式控制系统。

但她说，因为清晨正是亚洲及北美洲长途客机飞抵英国的时间，今天电脑当机问题势必将造成整天班机严重延误。(http://www.dajiyuan.com)