【大.纪.元;8月4日讯】（法新社东京三日电） 日本共同社今天报导，日本计划今年年底前提供北韩五十亿日圆（四千五百万美元）价值的粮食和医疗援助，以兑现五月所作的部分承诺。

共同社引述日本政府消息人士说，小泉纯一郎首相的内阁五日开会时，可望会正式支持这项计划。

小泉五月访问平壤时，对北韩领袖金正日承诺，日本将捐赠北韩二十五万吨的粮食和一千万美元价值的医疗援助。

共同社和日本国家广播公司（NHK）说，日本政府准备先经由世界粮食计划捐赠北韩十二万五千吨的小麦、玉米和稻米；另外拟在本月经由联合国儿童基金会（UNICEF）和世界卫生组织（WHO），捐赠北韩七百万美元价值的医药和手术器具。

针对此一报导，小泉表示，他的内阁会否在五日的会议中同意这项计划，目前尚不清楚。(http://www.dajiyuan.com)