【大.纪.元;9月19日讯】(美国之音记者燕青报导) 美国的总统竞选正在如火如荼的进行。布什总统本星期在明尼苏达州发表竞选讲话时表示，美国的经济和就业情况目前都处在良好状态。布什总统希望选民们都知道，美国目前的经济增涨速度是将近20年来最快的。他说，“去年八月以来，美国新增加了170万个就业机会。现在全国范围内的失业率只有5.4%，比七十年代、八十年代和九十年代的平均失业率，都要低。”

布什总统希望支持他的选民，在出去帮他拉选票时，提醒大家过去这几年，美国社会所经历的动荡局势，包括经济萧条、几家大公司内部爆发的丑闻、以及9/11恐怖分子袭击等等，给美国的经济带来的损失和负面影响。但是他强调说，美国经济目前正在向越来越积极的方向发展。

*对医疗保健系统进行改革*

明尼苏达州传统上是民主党的天下，这个州自从1972年以来，就没有在总统大选当中，投过共和党候选人的票。但是这一次，布什班底下定决心，力争明尼苏达的选票。布什总统除了向与会者阐述目前经济状况良好之外，同时还再次强调了他继任以后，将对整个医疗保健系统进行改革。布什总统说，“我的计划是很实际、并且符合人之常情的。我希望我国的医疗保健体系能够更接近老百姓，更能让老百姓支付得起。在这个问题上，我和我的竞争对手之间，有很大的区别。这是我们竞选纲领当中，非常不同的地方。”

布什总统说，他的对手是要让政府来做决定，而他则是要让老百姓自己来决定。他说，目前一半以上没有保险的人，都是小企业和小公司的雇员以及他们的家属，他希望在法制条文上进行改革，让小企业能够像大公司一样，以相对便宜的价格，来购买医疗保险。布什总统说，“为了做到这一点，我们需要扩大全国范围内，各个社区的保健中心，那些贫穷的人可以去这些地方看病，并且采取疾病预防措施。除此之外，我们还将在全社会范围内，扩大医疗保健信息方面的科技。”

*拥有房产的人数增加许多*

布什总统列举的另外一桩业绩，就是在他任期内，美国拥有房产的人数，增加了许多。

他说，“假如你有产权，那这个产权就会给你的生活带来稳定。在我任期内，拥有房产的比率是历来最高的。越来越多的人，成为房子的产权人。”布什总统说，越来越多的人能够打开家门，对来访者说，“欢迎您到我们家作客，”这对我们国家来说，是一个极其美好和富有希望的象征。

(http://www.dajiyuan.com)