【大.纪.元;10月20日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合19日外电报导〕石油输出国家组织（OPEC )代理秘书长席哈伯艾尔丁周三表示，OPEC在未来5年的原油日产能将增加550万桶。国际油价则持续第2天的跌势。

席哈伯艾尔丁周三在南韩庆州参加亚太经合会（APEC )能源部长会议时向记者表示，OPEC目前的日产能为3250万桶，预计到2010年将增加至3800万桶。

纽约原油期货价格在周三出现连续第2天的跌势，主要是因为气象预报显示，飓风威尔玛将不至于侵袭已受重创的路易斯安那州及德州的墨西哥湾沿岸。

纽约商品交易所周二收盘时，11月原油期货每桶下挫1.16美元，跌幅1.8%，为63.2美元。

伦敦市场周三早盘，纽约原油期货电子交易每桶续跌18美分，为63.02美元。