【大.纪.元;12月12日讯】(美国之音记者：萧洵2005年12月11日华盛顿报导)世界贸易组织多哈回合香港部长级会议倍受世人瞩目，这个全球自由贸易俱乐部各成员能否通过这次会议在一些议题的合作和妥协上取得突破呢？

历时四年之久的世贸组织多哈回合谈判旨在推动在多个领域内削减贸易障碍，尤其强调要着重考虑到发展中国家的需要。但是，由于目前发达国家和发展中国家在诸如削减农产品补贴、削减关税以及扩大市场准入等议题上讨价还价，致使谈判陷入僵局。分析人士认为，原本希望在香港部长级会议上加快该回合谈判进程，并在2006年底或2007年初结束这轮谈判的希望变得相当渺茫。

尽管香港会议看起来无法成为加速该回合谈判达成一个综合性协议的跳板，但是各方仍然希望能在一些议题上取得进展，同时争取为明年进行进一步的密集谈判营造一个良好的氛围。甚至在目前僵持不下的农产品补贴问题上，香港会议也可能成为一个缩小分歧的舞台。

美国商会会长多诺霍在前往香港会议前夕曾对这次会议抱以厚望。多诺霍说，香港会议对于美国乃至全球的经济都非常重要，各方都承担不起失败。根据世界银行和其他机构所做的相关研究，在全球范围内取消关税、补贴和国家内部援助等措施到2015年时将会为全球带来3千亿美元的利益，发展中国家将是其中最大的受益者，而美国等工业化国家也将从更加开放的全球化市场中获得巨大利益。  

  (http://www.dajiyuan.com)