【大.纪.元;12月19日讯】成为今次世贸会议焦点的农产品贸易谈判，影响了全球25亿靠务农为生的人，但因各国的不同国情，各地的农民诉求不一，发达世界和发展中国家的农民更往往迥异。

BBC经济记者说，在香港达成的协议将成为下一年世界贸易自由化谈判的基础，达成新的全球自由贸易协定仍然障碍重重。

贫穷国家希望发达国家能在2010年之前停止继续向欧美农场主提供出口补贴，发达国家不愿取消农民补贴，是今届会议一大障碍，当中又以欧盟立场较为强硬，很多种植棉花的非洲国家对此深感不满。美国政府不愿意减少农产品出口特别是棉花出口方面的补贴；英国一直督促欧洲大陆国家特别是法国早日结束农产品出口补贴。英国代表对最新进展表示不满，认为欧盟并没有真正作出所需的让步。

谈判与会各国在一份联合声明草案中一致呼吁成员国“必须紧急果断采取行动，建立更加自由和公平的全球贸易系统”。事实上，穷国大多数经济百废待兴，一旦门户大开，将无其他界别能吸纳大批失业的农民。

目前达成协议的最大障碍据报是发达国家何时停止为本国农产品出口提供补贴。美国国会一些议员则表示，可能会否决在香港达成的任何协议。

作为发展中国家主要代表之一的巴西则提议欧盟和美国在农产品补贴方面在2010年前作出更大幅度的让步。

BBC经济事务记者沃克报道说，只要欧盟和美国巨额农产品出口补贴问题解决不了，那么很难想像着次世贸会以会达成任何新协议。
(http://www.dajiyuan.com)