【大.纪.元;3月12日讯】（大.纪.元;记者丘尚德、钟原编译报导）微软老板比尔-盖兹在3月1日的洛杉矶时报上撰文，认为美国的高中教育系统已经过时，应该重新设计，以适应二十一世纪的需要，为美国培养更好的劳动力。

盖兹在文章中说，美国的高中教育是五十年前设计的，是按照那个年代的需要而设计的，现在已经不能教授孩子们应该知道的知识。这个教育体系背后的理念是，只要将一小批学生送入大专院校就可以训练出足够的劳动力了，其他的孩子或者不能、或者不需要进入大专院校。

目前美国高中毕业生中只有三分之一做好进入大学、工作与当个公民的准备。其他的，大多数是低薪家庭与少数族裔的学生，就进入其他的课程训练，不能为进入大学或者工作作准备，不管这些学生和他们的老师如何努力。

美国是工业化国家中高中辍学率最高的国家之一，在国际上明快交流、分析资讯、解决复杂问题的人才储备的竞争中落于人后。

今天，大部分收入足够养活一家人的工作需要一些中等后教育，但美国的高中生只有一半的人进入这些中等后教育机构学习。

高中辍学生的遭遇最糟糕，他们中只有百分之四十的人有工作，他们被逮捕的概率高出那些留在学校的同学四倍。因为长年欠佳的医疗保险、不安全的生活条件和暴力，很多人年纪轻轻就死去了。

盖兹呼吁重新设计高中系统，改变这一切。抛弃只有小部分学生需要进入大专院校的过时观念，开始新的设计，让所有学生都能做严肃的工作。

一些城市，比如奥克兰、芝加哥市及纽约，正在进行令人振奋的高中革新试验。在堪萨斯州堪萨斯市的公立学校地区，那里有百分之七十九的学生为少数族裔，百分之七十四生活在贫困线以下。该区多年来努力改善高辍学率、低分成绩。一九九六年，该区采用教学革新方案，要求所有学生都上大学预备课程。从那时候开始，该区的毕业率增加了三十多个百分点。

这些学校的改革围绕三个原则进行：确保给与所有学生具有挑战性的课程，能够为他们进入大学或者工作作准备，确保课程与学生的生活和目标有明确关系，确保学生周围有成年人鼓励、推动他们去实现目标。

盖兹认为这样的改变幷非易事，因此他希望政治和商业领袖协助强化改变高中的这股势头。

首先，声明所有学生必须从高中毕业并且做好上大学、工作与做一个公民的准备。每一个政治人物及行政领袖应该要公开呼吁孩子需要上大学预备课程。

第二，出版评估我们努力进程的资料。比如，百分之多少的学生辍学，百分之多少的学生毕业。这些资料必须以种族、收入来分别统计。

最后，各州应该承诺改变失败的学校，另建新的学校，以强有力的政策介入改善那些挣扎中的学校。

盖兹说，如果我们不作改变，数百万的孩子将因为他们的区域、肤色及父母的收入而无法得到一个实现个人理想的机会，这不符合我们的价值观念。
(http://www.dajiyuan.com)