【大.纪.元;3月23日报导】(据明报新闻网报导)美国科学首次成功直接探测到太阳系以外的两颗行星，她们发出的红外线被望远镜拍下。

从1994年到现在，科学家一共发现了145颗太阳系以外的行星，也称之为外行星(exoplanet)。但几乎所有这些行星都不是直接发现的，换言之，人类无法用肉眼直接看见它们，但由于这些太阳系以外的行星在经过其恒星前面时恒星光会晃动，因此可以确定它们的存在。

美国科学家利用皮策太空望远镜，直接拍摄外行星的红外线图像，了解他们的情况，两个行星有木星般大，距离地球超过153和498光年，由炽热的漩涡状气体组成，用4日时间围着一个发光的星体公转。