【大.纪.元;4月12日讯】〔自由时报记者吴清正综合外电报导〕纽约大都会队马丁尼兹昨天完投九局，只被击出两支安打，贝尔川轰出超前比数的两分炮，带领大都会队以六比一击败亚特兰大勇士队，中止大都会队四十二年来最多的开幕五连败。

马丁尼兹（一胜○败 )只在第四局被艾斯特拉达二垒打攻下一分，连续解决最后十六名打者，投出九次三振，只有一次四坏球。

马丁尼兹在开幕战被后援投手搞砸了胜投，昨天他坚持自己投到结束，演出生涯第四十三场完投、第四场二安打完投，大都会队经理伦道夫表示：“佩卓（马丁尼兹 )说他不要退场，他就是那样的战士。”

勇士队先发投手史莫兹投出平队史纪录的单场十五次三振，七局结束一比○领先，但第八局被雷耶斯击出安打，一出局后，贝尔川的两分全垒打，把史莫兹轰下场。

勇士队后援投手提着汽油桶上场救火，第八局再被佛洛伊德和莱特击出全垒打失三分，贝尔川则在第九局击出一分打点二垒打。

旧金山巨人队王牌投手史密特先发六局，被击出两支安打，自己还单局敲出两支安打，使巨人以十一比四大胜科罗拉多洛矶队，三连战将洛矶横扫出局。
(http://www.dajiyuan.com)