【大.纪.元;7月29日报导】（中央社华盛顿二十八日美联电）美国与北韩的谈判代表虽已在北京举行的六方会谈三度私下会晤，美国今天排除与北韩谈判达成双边协定的可能性。

白宫新闻秘书麦克雷兰说：“那个方法已经试过，结果失败了。”他是指两国一九九四年达成的协议，在平壤恢复一座核电厂的运转后那项协议即告破裂。

麦克雷兰说，两国代表举行一对一的会谈，并不表示要采取双边途径让北韩放弃其发展核子武器野心。他表示，美国、北韩、日本、南韩、中国和俄罗斯这次举行六方会谈，美国也曾分别与其他代表团会谈。

他表示：“谈判的场所在六方会谈，要所有各方一起坐在谈判桌。参与会谈的所有各方都很关心，我们全都希望见到（朝鲜）半岛无核化。”