【大.纪.元;8月14日报导】(据明报新闻网报导) 今日是二战日本投降60周年，日本首相小泉纯一郎发表声明，对日本发动战争表示“真诚道歉”。

小泉说，“日本过去透过殖民统治和侵略，给许多国家的人民，特别是亚洲国家的人民造成了巨大的损害和痛苦。”

他说，“日本谦恭地接受这些历史事实，再一次表示我们深切的痛悔和我们真诚的道歉。”

小泉说，“对于一水之隔的亚洲国家，像中国和南韩，我希望大家携手共同保证区内的和平。”他又说，“当我们面对过去，正确承认历史时，我希望建立面向未来的建设性关系，这种关系将建立在相互理解和信任基础之上。”