【大.纪.元;8月17日报导】（中央社新加坡十七日法新电）在选务官员宣布所有其他可能候选人的资格不符后，新加坡总统纳丹今天正式当选连任。

今年八十一岁的纳丹曾担任公务员、外交官和国内情报首长。他今天登记参选后立即获得宣告当选连任。这项选举原订本周末举行。新加坡总统任期六年。

选务官员上周以各种不同的技术性理由宣布其他三位可能候选人的资格不符后，纳丹成为唯一的候选人。

纳丹在一九九九年也是在类似的情况下首次当选总统。当时没有候选人符合新加坡政府对于总统候选人资格标准的严格规定。

纳丹在电视实况转播谈话中说，他还是比较喜欢有人竞争。

他说：“没有其他候选人让我有更大的责任去执行你们，新加坡人民，赋予我的职务和信任。我将竭尽所能，为全新加坡人民的共同福祉履行我的责任，不辜负你们对我的期望。”