【大.纪.元;9月14日报导】（中央社北京十四日法新电）为劝说北韩放弃核子计划的六方会谈昨天在北京复会后，北韩今天再次要求国际协助其完成轻水式反应炉的兴建工程，但美国也再度拒绝此一要求，并称之为这次谈判的“重大问题”。美国代表团长希尔与北韩代表团长金桂冠举行双边会谈后说，进展不多。

希尔说：“这是场时间很长的会议，但我得说，我们并未在这场会议获得很多进展。北韩很坚持他们要把轻水式反应炉列入协议中。”

他表示：“这不是唯一的问题，但当然是个重大问题。”

六方会谈于七月底展开第四轮会谈，至八月七日休会，参与会谈的南、北两韩、日本、中国、俄罗斯和美国昨天复会后，今天进行第一天全日会谈。

这项会谈所以陷入泥沼，是因北韩要求保有和平用途的核能，而且坚持国际社会为其完成两座轻水式反应炉的兴建工程。

希尔说：“我清楚表明，我想其他各国代表团也清楚表明，没有人准备资助兴建轻水式反应炉，他们应该把重点放在已摊在谈判桌上的事。”

他表示，兴建轻水式反应炉要耗时长达十年，而且费用需二十至三十亿美元，北韩应该转而接受南韩的建议，让他们越过边界铺设电缆，以接受南韩的电力。

依据一九九四年达成的协定，原本是要由一个美国为首的集团兴建这两座轻水式反应炉，以取代北韩现有的石墨式反应炉，因为后者可以生产武器级钚原料。

　　不过，美国在二００二年指控北韩秘密发展提炼浓缩铀的计划后，兴建工程即叫停，这项协定现已作废。

南韩代表团长宋旻淳表示，今天的会谈重点是北韩要求保有民用核能一事。他表示：“北韩一旦完成撤废核武与核子计划，就可以有权保有和平用途的核能。”

南韩以及中国和俄罗斯都曾表态支持北韩的这项要求，日本和美国则反对。

美国总统布希在白宫表示，每个国家都有权有民用核能计划。但他这番话是针对伊朗而发，助理稍后淡化此事，表示布希这番话不是在对北韩传达讯息。

中国表示，希望这次会谈能在十八日中秋节结束，但会谈并未明定期限。