【大.纪.元;9月26日报导】（中央社华盛顿二十六日法新电）现年六十四岁的美国副总统钱尼，在成功移除双膝内部的血块后，已离开华盛顿一家医院。

　　电视镜头显示，钱尼行动缓慢的走出医院，并且向群众挥手致意，然后小心翼翼的进入一辆汽车离去。

　　他的女发言人周六在一项声明中表示，钱尼在乔治华盛顿医院接受手术，进行了局部麻醉六个小时，并未出现任何并发症状。声明又说，钱尼可望恢复正常上班。

钱尼办公室上周表示，在今年稍早一次例行健康检查时，医生诊断发现钱尼的右膝内部有一处动脉瘤，于是为钱尼安排局部手术。但办公室人员并未提及钱尼的左膝动脉瘤问题。如果动脉瘤的问题不解决，可能会导致截肢。

钱尼自一九七八年以来已罹患四次心脏病，最后一次并曾在二０００年十一月进行心血管整形术，为调节心脏脉动，在二００一年六月也接受了植入性心律去颤器手术。