【大.纪.元;9月26日讯】(大.纪.元;记者亦平美国白宫报导)曾被囚禁在纳粹集中营，后被美军营救出来的泰德．鲁宾(Tibor “Ted” Rubin)，因在朝鲜战争中的英勇表现，并挽救了数百名战友的生命而获得美国国家最高勋章-“荣誉勋章”(the Medal of Honor)。9月23日在白宫举行的授奖仪式上，美国总统布什亲自向他颁发“荣誉勋章”。

布什说，“泰德．鲁宾在朝鲜战争期间的英勇行为挽救了数百名战友的生命。在激烈的战斗中，他的勇敢无畏激励了他的战友。面对中国战俘营的不人道，他给战友以希望。其中一些士兵今天也坐在这里，他们永远都不会忘记他们对他的亏欠。美国今天授予陆军下士鲁宾荣誉勋章，以报偿时间无法消除的这笔债。”

布什说，在最黑暗的时候，他给予战友力量和希望。

泰德．鲁宾于1923年出生于匈牙利，在他13岁的时候，他和他的家人被纳粹包围，随后被送往纳粹集中营，并被囚禁在奥地利的毛特豪森集中营。他被关押的第一天，纳粹党卫队队长在集会上说，“你们这些犹太人没有能活着出去的。”在战争结束之前，泰德．鲁宾的父母和10岁的妹妹都在残酷的大屠杀中死去。被囚禁了14个月，泰德于1945年5月5日被美军营救出来。他暗自发誓他一定向给了他自由并挽救了他的生命的美国表达感激。

泰德1950年2月加入了美国军队，五个月以后踏上了朝鲜战场，参加了击退北韩入侵部队的战斗。在一场阻滞战中，泰德所在的营被中国红队击溃。当时泰德用机枪掩护其他的战友撤退。结果包括泰德在内的数百名美国士兵被抓捕，他们被关进了中国的战俘营，也称死亡谷。泰德说，在那里他们饥寒交迫，疾病蔓延。健康男子就像婴儿一样感到无助。监狱里臭气熏天，每天都有三、四十人死亡。恐怖极了。

泰德运用他在大屠杀中存活下来的经验，帮助他自己和其他战俘活了下来。食物对这些人能够存活下来起到了至关重要的作用。每天一到天黑的时候，别人都去睡觉了，泰德悄悄地爬出去，越过围墙，进入贮藏室，枪就对着他的头。他把裤腿捆紧，装满他所能拿到的食品，再爬回来，把冒着生命危险偷偷拿来的食物分给大家。他在战俘营里还帮助那些伤兵员。

泰德说，“我之所以这样做因为这就是德行，尽管肤色不同，来自不同的民族，可他们都是我的弟兄。”

后来战俘营的中国人得知泰德来自匈牙利，他们允许让他回到他自己的国家，并许诺说给他找一份工作，供他好吃好穿。可是泰德回绝了，因为他不想被利用作为中国媒体宣传的工具。他说要坚守自己的诺言。泰德一直被关押在战俘营，直到战争结束后被美军营救出来。

布什在演讲中说，“我和劳拉欢迎你到白宫来。这是我们国家的一个特别的时刻。我们在这里向为战友做出非凡奉献，并深爱收养他的美国的一名士兵致敬。”

美国副总统切尼、美国国会参议院军事委员会主席参议员约翰．华纳、众议员罗伯特．韦克斯勒，匈牙利驻美国大使安德拉斯．希蒙义及泰德的家人也参加了颁奖典礼。

“荣誉勋章”是由美国总统林肯在内战期间制定的，勋章只授予那些在战场上有卓越贡献或“职责之外的显著的英勇行为”。二战美军名将乔治巴顿(George S. Patton)将军曾说，“献出我不朽的灵魂”换取一枚“荣誉勋章”。杜鲁门总统说：“宁可有一枚荣誉勋章在我的脖子上而不是担任总统。”

在过去的144 年中，美军共颁发了3400枚勋章。
(https://www.dajiyuan.com)