【大.纪.元;10月19日讯】（中央社记者冯昭台北十九日电）夏威夷观光局今天表示，十五日地震只有造成零星受损，没有任何死亡或严重受伤，目前电力已经修复，夏威夷的饭店和度假村在地震后都照常开放营运，飞机航班大致正常。

夏威夷观光局表示，夏威夷主要道路畅通，唯有在大岛郊外的高速公路Kawaihae至Hawi路段暂时封闭，规划驾车到该区游玩的旅客，出发前最好先向饭店询问最新状况。

要查询关于夏威夷的最新讯息可到以下旅游网站：www.gohawaii.com、www.kauaidiscovery.com、www.visit-oahu.com、www.visitmaui.com、www.bigisland.org。(http://www.dajiyuan.com)