【大.纪.元;10月9日报导】（中央社记者张芳明东京九日专电）北韩今天上午传出进行核试的消息，日本政府正全力进行情报的搜集以加以确认。

日本内阁官房长官盐崎恭久中午稍前即在首相官邸坐镇指挥，搜集有关核试的情报进行确认。

日相安倍晋三刚由北京飞往首尔，预定下午和南韩总统卢武铉进行峰会，核试问题将成为最重要的议题。

南韩联合通信新闻社于中午稍前报导北韩在上午进行核试，随后北韩中央通信社也报导了北韩实施核试的消息。